stay close

DE: Hey, ich glaube, folgende 2 Situationen sind uns, Frauen, ganz gut bekannt – die Situationen, bei denen unsere Gesichtshaut „unter der Lupe“ beobachtet wird:

  1. beim ersten Date -> besonders wenn du nicht sicher bist, ob du besser auf deinen gut retuschierten Fotos aussiehst oder in der Realität, und machst dir Sorgen um jeden Pickel und jede Unreinheit. Obwohl hier spielen natürlich große Rolle Tageszeit, Ambiente und Licht. Wenn man Glück hat und sich erst abends in einem dunklen und schlecht beleuchteten Restaurant trifft, dann gibt es weniger Gefahr dein echtes Gesicht zu zeigen:)
  2. beim ersten Kuss -> wenn ihr sehr nah zueinander seid und auf diese erste voll aufregende gegenseitige Berührung wartet. Das fängt normalerweise mit den tiefen Blicken in die Augen an, aber man konzentriert sich ausschliesslich auf das Gesicht. Und in dieser kurzen Zeit denken Frauen unter anderem daran, wie die gerade aussehen, ob der Make-Up perfekt sitzt, oder ob nicht kleine Stücke vom Lippenstift noch auf den Zähnen zu sehen sind …

 

ENG: Hey, i believe, you know quite well these 2 situations – situations, where your facial skin is observed like under a microscope:

  1. on the first date -> if you are not sure, whether you look better on your perfect retouched photos or in real life. And you are worried about every pimple and skin impurity. Although daytime, ambiance and light play an important role. If you are lucky and you meet your date only in the evening in some dark and poorly illuminated restaurant, you run much less the risk of showing your real face:)
  2. before the first kiss -> if you are very close to each other, and waiting for this exciting first move. And it usually starts with the deep looks into the eyes, but you are focusing on the face only. And within such a short time women think among other things about how they look at this moment, if the make-up sits perfectly, if lipstick parts are not stayed on the teeth….

DE: Diese „Pro Concealer Palette“ von „bellápierre cosmetics“ ist dafür da, um diese Ängste wegzunehmen, Rötungen, Unreinheiten und dunkle Augenringen optisch verschwinden zu lassen und makelloses Gesicht zu zaubern. Ich würde hauptsächlich den Grünton verwenden um die Rötungen abzudecken und die beiden anderen Concealers um die dunklen Augenringe zu kaschieren. Perfektes Ergebnis garantiert!

ENG: This „Pro Concealer Palette“ of „bellápierre cosmetics“ can take away all these fears and worries: rednesses, skin impurities and dark rings around the eyes will disappear right away and you can conjure an immaculate face. I would recommend to apply the green tone to cover rednesses and the other two nuances to conceal the eye rings. Perfect result is guaranteed!

DE: Und wie immer gibt es hier coole Musik für diesen sonnigen Vormittag -> „stay close“ // ENG: and as usual here is amazing music for such a sunny morning -> „stay close

XoXo

because of staying close to you iamdancinginside;)

Advertisements

Ein Gedanke zu „stay close

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

w

Verbinde mit %s