no looking back

DE: Hey, letzte Zeit fühle ich mich viel älter als ich bin. Und diese Tendenz gefällt mir gar nicht. Teilweise liegt das an meiner Frisur, mit der ich zurzeit nicht zufrieden bin,  teilweise aber auch an der Kälte und Vitamin-D-Mangel. Aus diesem Grund trage ich letzte Zeit zu viel Make-Up. Und ich glaube, ich muss es dringend ändern. Aber komplett ohne Make-Up geht leider auch nicht. Ich will Menschen, die mich täglich sehen, nicht erschrecken:) Aber ich hab die goldene Mitte gefunden: ausdrucksstarker Lippenstift + Augen & Wangen in schlichten Naturfarben = perfekte Kombination, um frisch auszusehen, aber dabei nicht übertrieben überschminkt zu wirken.

ENG: Hey, currently i feel a little bit older than i really am. And i don´t like this tendency. Partly it has to do with my hairstyle, what i am not satisfied at the moment with. Partly – with this cold weather and deficiency of vitamin D. For this reason i wear too much make-up. And i think, now it´s time to change the situation. But completely without make-up 0_O… it won’t work at all. Also i don´t want to scare people which see me every day:) But i found the golden mean: expressive lipstick + eyes & cheeks in natural colors = perfect combination to look fresh, but not vulgar at the same time.

DE: Um so einen Look zu zaubern, helfen mir der wunderschöne Lippenstift von Babor /Nuance 16 – red grape/ und die Lidschatten-Palette von Absolute New York /Gold Glitz Edition/. Der Lippenstift unterstreicht die Weiblichkeit, verleiht den Lippen einen tollen Farbakzent, zusätzlich mit optischem Füll-Effekt. Die Palette vereint naturinspirierte, softe Nuancen. Damit schafft man ein dezentes Tages-Make-up innerhalb weniger Minuten. Mehr braucht es nicht, um natürliche Looks zu kreieren;)

ENG: To conjure such a look, i use a wonderful lipstick of Babor /nuance 16 – red grape/ and eyeshadow-palette of Absolute New York /gold glitz edition/. The lipstick emphasises feminity, gives the lips a full, young-looking appearance, with an additional optical filling effect. The palette combines nature-inspired shades and soft nuances. You can do a discreet makeup within a few minutes. It does not take more to create natural looks;)

DE: Und wie immer gibt es coole Musik für diesen warmen Frühlingsabend -> „nolookingback“ // ENG: And as usual here is amazing music for such a warm spring evening ->“nolookingback

XoXo

because of no looking back iamdancinginside;)

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

w

Verbinde mit %s