anyway

DE: Hey, habt ihr auch den Sommer schon vermisst? Hattet ihr genug Zeit, Sonne und Wärme richtig zu geniessen? Ich glaube, ich habe nicht so viel vom Sommer dieses Jahr mitbekommen. Außerdem habe ich zu viele Sommer-Klamotten im Schrank, die ich kein einziges Mal getragen habe. Aber dafür gibt es, Gott sei dank, Bars und Clubs, wo diese Outfits noch aktuell aussehen werden :)

ENG: Hey, did you already miss the summer? Did you have enough time to enjoy the sun and warmth? I think, i didn´t catch much this year. Also i have so many summer clothes in my closet, which i didn´t wear at all … not a single time. But, thank Gott, there are bars and clubs, where these outfits will look still up-to-date :)

photo by Michael Rutta

DE: Dieses ärmellose Top hab ich bei Zara entdeckt – luftig leicht, außergewöhnliches Design, ultrabequemer Schnitt. So ein Top kann man unendlich gut kombinieren und stylen, z.B. im Herbst und Winter mit einem eleganten Blazer oder einer kuscheligen Strickjacke ergänzen. Aber am Ende des Tages auf dem Dancefloor fällt man definitiv auf und strahlt unendliche Sommerwärme aus;) Das ist mein Plan für das nächste Wochenende! Und was werdet ihr beim nächsten Ausgehen anziehen?

ENG: I found this sleeveless top in Zara store – light and airy, extraordinary design, ultra comfortable cut. You can permanent combine and style such a top, for example in autumn and winter you can complements it with elegant blazer or cozy knit jacket. But at the end of the day on the dancefloor you will be something special and radiate endless summer warmth;) This is my plan for the next weekend! And what will you wear when you will go out next time?

DE: Und wie gewohnt gibt es hier coole sonnige Musik für diese kalte Oktober-Nacht -> „anyway„// ENG: And as usual here is amazing sunny music for such a cold October night -> „anyway

XoXo

because of my sunny mood iamdancinginside;)

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s