dancing in the moonlight

DE: Hey, Mädels, ihr kennt das bestimmt – abends zu müde um Make-Up gründlich zu entfernen und zu faul um noch Creme oder Maske aufzutragen. Nachts muss aber die Haut an ihrer Regeneration arbeiten: Zellschäden reparieren und Feuchtigkeitsverluste ausgleichen. Klingt nach einem vollen Programm, oder? Die Haut braucht aber auf jeden Fall Unterstützung, um wieder optimal funktionieren zu können.

ENG: Hey, girls, you know these feelings for sure – in the evening too tired to remove make-up and too lazy to apply some creams or masks. But at night the skin has to work on the regeneration: repair cellular damage and compensate moisture loss. Sounds like a full program. Also skin needs definitely an additional support to be able to work optimally again. 

DE: Da ich aber auch nicht mehr 18 bin, muss ich mich langsam daran gewöhnen, meine Haut auch zu unterstützen und nicht nur auf Wunder zu hoffen. Aus diesem Grund steht auf meinem Nachttisch seit Kurzem eine neue Nachtcreme von Minus417*, die so intensiv und reichhaltig wirkt wie eine Maske, aber gleichzeitig so leicht wie eine Creme ist. Beauty Miracle Sleeping Cream sorgt für sichtbare und spürbare Beauty-Effekte: Müdigkeitsanzeichen werden schnell bekämpft, dabei verringert sich die Dehydratation und beschleunigt sich die Regeneration der Haut. Bereits nach einer Woche sehe ich schon Ergebnisse: morgens strahlt die Haut und sieht erholt, frisch und geschont aus. Sogar wenn ich nur paar Stunden geschlafen hab;)

ENG: Since i am not 18 anymore, i have to get used to support my skin and not only to hope for a miracle. For that reason recently the new cream of the high ended cosmetic brand Minus417* is standing on my bedside table. Beauty Miracle Sleeping Cream combines the hydrating and recharging power of a mask & at the same time the refreshing feeling of a cream. This cream provides visible and noticeable beauty effects: reduces signs of dull and dry tired looking skin, boosts skin renewal, repairs skin’s moisture barrier, reduces the look of wrinkles and accelerates the regeneration of the skin. And after one week i already see results in the morning: skin is visibly fresher, smoother and looks rested and lifted. Even if i slept a few hours;)

DE: Und wie gewohnt gibt es hier coole Musik für diesen sonnigen Tag -> „dancing in the moonlight“ // ENG: And as usual here is cool music for such a sunny day -> „dancing in the moonlight

XoXo

because of my beauty miracle in the moonlight iamdancinginside;)

P.S. * – not tested on animals, paraben free, mineral oil free. 

 

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s