come on baby

DE: Hey, ich werde in ein paar Wochen 30 (oh mein Gott, bin ich echt so alt?), ich hab einen seriösen Job und bin eigentlich Busy Lady. Soll zumindest so wirken:) Aber ab und zu hab ich einen unbezwingbaren Wunsch coole Klamotten anzuziehen, die eigentlich nur 20-jährige Alternativ-Kinder tragen …

ENG: Hey, i will be 30 in a few weeks (oh, my God, am i really that old?), i have a reputable job and i am actually a very busy lady. At least it has to seem that way:) But sometimes i have an irresistible wish to wear cool clothes which only 20-year-old alternative kids wear …

DE: Und heute war ich genau in so einer Stimmung, mir sowas Cooles zu gönnen: geile Absatzstiefeletten von Zara und lustige Mütze mit Pajetten-Detail von Tally Weijl. Ich habe natürlich schon einen fertigen Look in meinem Kopf a la Glam Rock Style kreiert: schwarze zerrissene Jeans, Netzstrumpfhose und einen grauen Oversize-Mantel oder eine schwarze Lederjacke. Und heute nachts werde ich noch dieses schöne Outfit austesten:)

ENG: And today i was in the mood to buy some cool stuff: terrific high heel ankle boots from Zara and funny hat with sequins details from Tally Weijl. I ´ve already created a completed look in my head a la glam rock style: black ripped jeans, fishnet tights and grey oversized coat or black leather jacket. And today i will test this wonderful outfit outside:)

DE: Und wie gewohnt gibt es hier coole Musik für diesen verrückten Samstagabend -> „come on baby“ // ENG: and as usual here is amazing music for such a crazy Saturday evening -> „come on baby

XoXo

because of my youthful spirit iamdancinginside;)

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s