talking to myself

DE: Hey, ich hoffe, Frauen werden mich jetzt ganz gut verstehen – Du schaust dir all deine Klamotten an, entleerst alle Schränke und Kommoden, probierst alle möglichen Kombinationen an und stellst fest: „NIX ZUM ANZIEHEN…“

ENG: Hey, i hope, women will understand me now very well – you look at all your clothes, empty out all your wardrobes and dressers, try on all possible combinations and realize: „NOTHING TO WEAR…“

DE: In der Regel hast du ein paar Lieblingslooks, die du am besten jeden Tag tragen würdest. Aber warum kaufen wir so viele unnötigen Sachen? Und warum ziehen wir die nicht so gerne an? Außerdem kaufst du normalerweise immer in den gleichen Geschäften ein und hast keine weiteren Inspirationsquellen. Aber bald kommt Sommer und man braucht auf jeden Fall ein paar coolen, bunten, außergewöhnlichen Sachen. Und ich habe mich auf die Suche gemacht. Und hier ist was ich letztens entdeckt hab: einen Shop mit super crazy Klamotten (besonders Print Kleider) und Accessoires namens Monki und einen Shop mit wirklich originellen Unterwäschen namens Tezenis, wo ich mich in Chupa Chups Dessous verliebt habe. Ich suche weiter, aber in der Zwischenzeit schreibt mir in den Kommentaren, welche (vielleicht auch no-name) Shops ihr cool findet und wo ihr zur Sommer-Saison was kaufen würdet?

ENG: Usually you have some favorite looks, which you would rather wear every day. But why do we buy so much unnecessary clothes? And why don´t we wear it? Also you normally buy always in the same shops and has no further inspiration sources. But summer will come soon and you may need some colorful and extraordinary clothes. And i started searching. And here is what i discovered recently: one shop with super crazy clothes (especially print dresses) and accessories called Monki and one shop with really funny underwear called Tezenis, where i fell in love with Chupa Chups lingerie. I am still looking but in the meantime you can write my in the comments which (maybe no name) stores you use for shopping and where would you buy your clothes for coming summer season?

DE: Und wie immer gibt es hier wunderschöne Musik für diese regnerische Nacht –  „talking to myself„// ENG: And as always here is wonderful music for this rainy night – „talking to myself

XoXo

because of new inspirations iamdancinginside;)

 

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s