losing your mind

DE: Hey, wie baut ihr den Alltagsstress ab? Habt ihr Geheimtipps, was euch hilft, um euch nach der Arbeit zu entspannen? Momentan habe ich wirklich harte Zeit auf der Arbeit, aber wenn ich nach Hause komme, wartet meine „erste Hilfe“ schon vor der Tür auf mich. Da die Katzen eigentlich viel verstehen und spüren, brauche ich nur paar Minuten mit meiner zu kuscheln…und mir geht es sofort besser, unabhängig davon, was meine Kleine noch in meiner Abwesenheit alles kaputt gemacht hat:)

ENG: Hey, how do you relieve daily stress? Do you have insider tips, what can help you to relax after the work? At the moment i have really a hart time, but when i get home, my „first aid“ waits for me normally in front of the door. Because the cats do unterstand and feel much more, than we think, i need just a few minutes to cuddle my cat…and i feel a lot better straight away. And it does not matter, what did she destroy in my absence this time:)

mcmc

DE: Man braucht aber noch paar Sachen, die kalte Abende zuhause gemütlich machen können:

  • sehr bequeme Hausschuhe von H&M: die halten meine Füsse warm und lassen sie hohe Absätze schnell wie möglich vergessen:)
  • coole Socken, damit man sogar im Schlaf Füsse warm halten kann…
  • spannende Literatur wie z.B. mein Lieblingsmagazin Interview oder ganz frische Entdeckung -> sehr interessanter und außergewöhnlicher Blog Refinery29 – auf jeden Fall was Empfehlenswertes!

Damit kann man den Abend nach dem stressigen Tag bisschen entspannter gestalten und versuchen in diesem kurzen Zeitabschnitt nicht an Arbeit zu denken;)

ENG: But i need a few things, which make cold evenings more comfortable:

  • very comfortable home shoes from H&M, which keep my feet warm and let them forget high heels feeling as quickly as possible:)
  • cool socks to keep my feet warm even while sleeping…
  • good literature like my favorite magazine Interview or quite fresh discovery -> very interesting and extraordinary blog Refinery29 – in any case very recommendable stories;)

So you can make your evening after the stressful day relaxed and try not to think about work this for a while:)

DE: Und wie gewohnt gibt es hier gute Musik für die Stressabbau-Momente – „Losing your mind“ // ENG: And as usual here is good music for the stress relief moments – „Losing your mind

XoXo

because of trying not to lose my mind iamdancinginside;)

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s