summer breeze

DE: Hey, der schöne Hafen mit zahlreichen schicken Schiffen und der frische Wind vom Rhein verleiht meiner Lieblingsstadt Düsseldorf Charme der kleinen chilligen Stadt an der französischen Riviera. Und im Sommer ist das wirklich ein schönes Gefühl. Dabei möchte man auch entsprechend aussehen:) Und der wunderschöne Maritim-Style ist genau das, was ich mir dabei vorstellen kann.

ENG: Hey, the wonderful port with many fancy ships and the fresh breeze from Rhine give my favorite city Düsseldorf charm of the small town on the French Riviera. And in summer there is such an wonderful feeling. And of course i would like to have an appropriate outfit:) And this beautiful maritime style is exactly that what i can imagine.

IMG_5686

DE: Dank der Kooperation mit dem Online-Shop namens Kohlori konnte ich mir schon den ersten Look für den kommenden Sommer kreieren. Die Shirts aus diesem Online-Shop sind inspiriert von den herrlichen Häfen und Marinas unserer Küsten. Wenn man schon von dem nächsten Urlaub am Meer träumt, wenn man sich so gut wie an einem Tag am Meet fühlen möchte und lustige Abenteuer jeden Tag erleben möchte – ist die Kohlori-Kollektion die richtige Entscheidung und Geldinvestition. Ich habe mich für ein wunderschönes maritimes Streifenshirt aus der St.-Tropez-Kollektion entschieden. Was perfekt zu meinen neuen Jeans mit hoher Taille und meiner unglaublich coolen gelben Jacke passt. Was die Schuhe angeht, würde ich sowohl elegante Pumps mit Absätzen als auch casual Sneakers und Espadrilles zu dem Outfit tragen. So bin ich ja perfekt vorbereitet auf romantische Spaziergänge am wunderschönen Düsseldorfer Hafen;)

ENG: In collaboration with the new online shop called Kohlori i could create the first look for the coming summer already. The shirts from this online shop are inspired by the lovely ports and yachts of our coasts. If you are dreaming of the next holiday and funny adventures on the sea, the collection of Kohlori ist the right solution and money investment. I have been decided for the wonderful maritime striped shirt from the St.-Tropez collection. What fits perfectly with my new jeans with high waist and my awesome yellow jacket. What about shoes? I would probably wear some elegant high heels as well as casual sneakers and espadrilles to this outfit. And now i am perfectly prepared for romantic walks around the Düsseldorf harbor;)

IMG_5687

DE: Und wie immer – wunderschöne Musik für diejenigen, die vom Meer und Sonne träumen – „summer breeze“ // ENG: And as usual – wonderful music for those who are dreaming of the see and sun – „summer breeze

XoXo

because of coming maritime adventures iamdancinginside;)

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s