mona lisa

DE: Hey, die Sonne scheint jetzt häufiger und es gibt endlich mehr Licht tagsüber. Dass man auf den Zustand der Gesichtshaut noch mehr achten muss. Nach dem Winter verliert die Haut ihre natürliche Farbe. Und genau jetzt ist die richtige Zeit, alle Unreinheiten und Grautöne zu bekämpfen!

ENG: Hey, the sun is shining and there is finally more light during the day. So that you have to pay attention to the skin condition. After the winter the facial skin loses its nature color. And now is the right time to fight against all skin blemishes and grey tones!

IMG_5640

DE: Als erster Schritt muss man natürlich abends aufpassen, ob das Gesicht gut abgeschminkt und gereinigt ist und benötigte Vitamine bekommt. Damit würden ein paar Lóreal-Produkte helfen: Skin Perfection Reinigungsmilch & Feuchtigkeitspflege Hydro Active 3 für Nachtanwendung. Die reichhaltige Milch passt perfekt für die gründliche Reinigung, die Milch kann jedes Make-up und sogar wasserfeste Mascara leicht entfernen. Die Haut wirkt sofort hydratisiert. Und die exklusive Nachtcreme Hydra Active 3 Nacht versorgt die Haut mit Aktiv-Stoffen, spendet viel Feuchtigkeit, pflegt, reinigt und regeneriert über Nacht. So kann man die Haut aus dem Winterschlaf wecken, damit die im Frühling strahlt.

ENG: As a first step you have to take care about the skin in the evening: is your make-up complete removing, is your skin well-cleaned and does it receive vitamins you need? Therewith would some beauty products of lóreal help: skin perfection cleaning milk and moisture care hydro active 3 for night use. The rich milk can easy remove every make-up and even waterproof mascara. The skin is immediately soft and hydrated. And the exclusive night cream hydra active 3 night provides the skin moisture, cares, cleans and regenerates overnight. With these little tricks you can wake your skin from the winter sleep so that it will be shining in spring.

IMG_5641

DE: Und für diesen sonnigen Sonntagnachmittag gibt es wie immer einen schönen Track – „Mona Lisa„// ENG: And as usual here is a wonderful track for the sunny Sunday afternoon – „Mona Lisa

XoXo

because of my refreshed skin iamdancinginside;)

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s