melody of the body

DE: Hey, während der Feiertage gibt es auch genug Zeit, den Körper zu reinigen, richtig zu pflegen und ein frisches und natürliches Aussehen der Haut zu schaffen. Da jeder im neuen Jahr gesünder und schöner aussehen möchte. Und dank ein paar wunderschöner Mittel kann man das sehr schnell organisieren:

ENG: Hey, during the holidays there is enough time to clean your body and to get a fresh and natural appearance of the skin. Because everyone wants to look healthier and more beautiful in the new year. And thanks to a few wonderful care products you can manage this very quickly.

IMG_4764

DE: Also, das erste Produkt ist ein wunderschönes Guava Duschgel von Korres, was dem Körper dank der Weizenproteine perfekte Pflege schenkt. Die Haut erhält sofort ihr natürliches Feuchtigkeitsniveau. Dieses sanfte, feuchtigkeitsspendende Duschgel ist optimal für den täglichen Gebrauch im Winter geeignet – der ganze Körper wird damit lang anhaltend mit Feuchtigkeit versorgt.

ENG: So, the first product is a wonderful guava showergel of korres. Thanks to the wheat proteins this soft moisturising showergel gives the perfect care your skin. The showergel is ideal for everyday use, especially in winter – the whole body is intensely provided with moisture.

IMG_4766

DE: Und das zweite ist ein fantastischer Happy Buddha Duschschaum von Rituals, der den Körper mit nährenden Ölen reinigt und die Haut streichelzart pflegt. Duftmix aus süßer Orange und aromatischem Zedernholz riecht wahnsinnig gut. Die Haut ist schon nach dem ersten Duschen so schön weich und dieser angenehme und leckerer Duft bleibt auch lange auf der Haut.

Dank beiden wunderschönen Mitteln wird das Duschen auf jeden Fall zum Verwöhnmoment und Wellness-Erlebnis!

ENG: And the second product is a fantastic happy buddha shower foam of rituals: it cleans the body with the the nourishing oil and maintains the skin tender and soft. The fragrance combination of the sweet oranges and aromatic cedar wood smells incredible good. Already after the first showering the skin looks really tender and this delicious fragrance stays on the skin a long time.

Thanks to these products the showering becomes an wellness experience and a perfect feel-good-moment!

IMG_4765

DE: Und wie immer gibt es sehr guter Mix für solche Verwöhnsmomente – „Art in melodies“ // ENG: And as usual here is a very good sound mix for such feel-good-moments – „Art in melodies

XoXo

because of the new melodies iamdancinginside;)

Advertisements

Ein Gedanke zu „melody of the body

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s