it´s you

DE: Hey, während der Feiertage möchte man so schön wie möglich aussehen. Denn es gibt jetzt so viele Gründe auszugehen und die Welt oder zumindest Party mit unwiderstehlicher Schönheit zu faszinieren! Gesicht und Haut sollen strahlen und bezaubernder Duft soll im Gedächtnis der Fremden bleiben ;)

ENG: Hey,  during the holidays you would like to look as beautiful as possible. Because there are so many reasons to go out and to fascinate the world or at least the party with your irresistible beauty! Face and skin should be shining and charming fragrance should stay in stranger´s memory ;)

IMG_4693

DE: Für so einen Effekt braucht man nicht so viel: das Enhancing Serum Base von NoxiDoxi, das dezent parfümierte Puder-Spray von J.S.Douglas-Söhne und der blumig-fruchtige Duft Amor Amor von Cacharel reichen vollkommen aus.

ENG: For such effect you don´t need that much: the enhancing serum base of noxidoxi, the perfumed powder spray of J.S.Douglas-Söhne and the flowery-fruity fragrance amor amor of cacharel are easily sufficient.

IMG_4694

DE: Das wunderschöne Serum Base schützt die Haut optimal vor schädlichen Umwelteinflüssen, hydratisiert satte 24 Stunden lang und reduziert die Poren – die Haut fühlt sich sofort entspannt an. Das Puder-Spray von Douglas hinterlässt einen zarten Goldschimmer auf der Haut. Der Duft riecht sehr angenehm und der Glitzer sieht im Dekolleté wunderschön aus. Grade an Weihnachten, Silvester oder anderen feierlichen Anlässen ist das Spray ein absolutes Must-Have. Und das wunderbare Parfum Amor Amor von Cacharel ist frisch und blumig, enthält interessante orientalischen Noten und passt ganz gut sowohl für den Alltag als auch für festliche Abende.

GLOSSYBOX

ENG: The wonderful serum base defends the skin against the damaging environmental influences, moisturises the surface of the skin and penetrates deep down into the cells – your skin feels instantly relaxed, replenished and deeply hydrated. The powder spray of Douglas leaves a tender gold shimmer on your skin. The fragrance smells extremely pleasant and the glitter looks so gorgeous on face, neck and décolleté – this spray is an absolute must-have for xmas, new year and other celebrations. And the fantastic perfume amor amor of cacharel is fresh fruity and floral, contains oriental notes and is perfect for the parties and celebrations.

IMG_4695

DE: Und wie immer gibt es coole Musik für den festlichen Abend – „It´s you“ // ENG: And as usual here is wonderful music for the festive evening  – „It´s you

XoXo

because of these fascinating effects iamdancinginside;)

Advertisements

Ein Gedanke zu „it´s you

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s