something special

DE: Hey, Weihnachten steht schon längst vor der Tür und ich habe wie immer alles verpasst und gar nicht bemerkt, dass “Last Christmas” und “All i want for Xmas is you” bereits aus jedem Laden heraus dringen und die Weihnachtsmärkte so gut platziert sind, dass es ohne Glühwein und Crepes gar nicht mehr geht, wenn man durch die Stadt schlendert – die Weihnachtsstimmung ist schon überall! Das einzige, dass allerdings bislang noch fehlt, ist Schnee. Hoffentlich bekommen wir noch die Möglichkeit, das richtige Winterwetter in diesem Jahr zu geniessen :). Eine weitere Frage, die sich in dieser Zeit immer wieder stellt ist – was kann man zu Weihnachten schenken und wie kann man die Wohnung festlich dekorieren?

ENG: Hey, Christmas is just around the corner, and as always i have already missed everything and i didn’t even notice, that „last christmas“ and „all i want for xmas is you“ sound from every store, that Christmas markets are very well placed, that it´s impossible to go to the city without drinking mulled wine and eating crepes – Christmas mood is everywhere! The only thing really missing is snow, but hopefully we will have the chance to enjoy the right winter weather this year:) And during this time there are also another issues – What gifts can you make for Christmas and how can you decorate your apartment for this event?

IMG_4466

DE: Auf der Suche nach Antworten habe ich eine Lösung gefunden. Im „ideas in boxes“ Geschenke Online-Shop, findet man eine Vielzahl, ausgefallener und origineller Geschenkboxen und weitere tolle Einzelgeschenke, zu jedem Anlass. Meine Wahl fiel auf eine hochwertige Weihnachtsbox: Das originelle Geschenkset, besteht aus einem stilvollen Tannenbaum und dazu passenden Deko-Elementen und eignet sich nicht nur als Weihnachtsgeschenk für Männer und Frauen, sondern auch als festliche Weihnachtsdeko.

ENG: Searching for the answers i have found one solution – in the onlineshop called „Ideas in Boxes“ you can find so many funny boxes and extraordinary gifts for any occasion. I have chosen there a high-quality Christmas-box: an extravagant gift set consists of one beautiful christmas tree and relevant decoration parts, so that is not only a perfect gift but also a good decoration idea for the Christmas!

IMG_4467

DE: Wenn man auf der Suche, nach einem liebevollen und persönlichen Geschenkset für sie oder ihn ist, bietet „ideas in boxes“, unendlich viele Möglichkeiten. Durch den Geschenkbox-Konfigurator, besteht die Möglichkeit, Geschenkideen zu jedem Anlass zu selektieren und in wunderschönen Boxen verpacken zu lassen. Dabei können die Boxen-, Sizzle (Papierschnipsel)-, Band- und Papierfarbe optional ausgewählt und auf den Geschmack des Empfängers angepasst werden. So wird jede Geschenkbox zu einem Unikat und erhält Deine ganz persönliche und individuelle Handschrift. Außerdem kann man dabei auch die Umwelt schützen, denn die Materialien, die für die Boxen verwendet werden, sind das Resultat aus liebevoller FairTrade Arbeit und recycelten Rohstoffen. Ich bin mit meiner Geschenkbox und der Qualität auf jeden Fall sehr zufrieden und kann diese kreative Weihnachtsgeschenkidee nur weiterempfehlen.

ENG: If you are looking for special gifts, you imagine something individual and personal: „Ideas in Boxes“ offers a fantastic opportunity to find exclusive gift idea, to pack it in the wonderful boxes and to lend a touch of individuality to this gift. Also you can protect the environment, because all materials of these boxes are result of the fair trade work and recycled raw materials. I am very satisfied with my box and its quality and i can only recommend these Christmas gift ideas.

IMG_4468

DE: Und wie immer gibt es ein cooler Mix für wunderschöne Vorweihnachtszeit – „Utopia„// ENG: And as usual there is an awesome mix for wonderful pre-christmas season – „Utopia„.

XoXo

because of the coming christmas iamdancinginside;)

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s