let the sun shine

DE: Hey, sogar wenn es draußen kalt und windig ist, muss man sich nicht unbedingt unter der Decke verstecken und in einem tiefen Winterschlaf meiste Zeit verbringen. Sogar in der kalten und unangenehmen Jahreszeit kann man sich mit schönen Kleinigkeiten verwöhnen;)

ENG: Hey, even if it´s cold and windy outside, it is not necessary to hide under the bed sheets and to spend most of the time in the deep winter sleep. Even in the coldest season you can treat yourself with wonderful small things;)

IMG_4317

DE: Und letztes Wochenende hatte ich genau so einen Bedarf, mir „etwas Schönes“ zu kaufen. Nach stundenlanger Suche habe ich voll schöne bügellose BHs und eine unglaublich coole Halskette mit Glasperlen bei H&M entdeckt. Und ich konnte natürlich darauf nicht verzichten, Douglas zu besuchen – da habe ich mich in einen neuen Long-Wear Lippenstift (Farbnuance: 35 rich indian red) von Artdeco verliebt. Der Lippenstift ist mein neuer Favorit –  der hält tatsächlich bis zu vier Stunden, spendet Feuchtigkeit, trocknet die Lippen nicht aus (!) und fühlt sich leicht und angenehm an. Ich glaube, mit all diesen Sachen bin ich perfekt auf die nächsten Dates vorbereitet;)

ENG: And last weekend i really needed to buy „something beautiful“. After some hours of searching i have found wonderful non-wired lace bras and awesome necklace with a pendant (both from H&M). And of course i could not renounce visiting Douglas – there i had fallen in love with the new long lasting lipstick (color nuance: 35 rich indian red) of Artdeco. The lipstick is my new favorite – it offers maximum adhesion for up to 4 hours, provides moisture, doesn’t dry out (!) and feels comfortable on the lips. With all these things i am perfectly prepared for the next dates ;)

IMG_4316

DE: Und wie immer gibt es coole Musik für den gemütlichen Sonntag – „Sunshine“ // ENG: And as usual there is wonderful music for the cozy Sunday -„Sunshine

XoXo

because of my new „sunshines“ iamdancinginside;)

 

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s