black dust in orbit

DE: Als Kind hatte ich einen Traum, zeichnen und basteln zu können. Aber vor 20 Jahren hat das irgendwie wegen der Musikschule, die ich obligatorisch besuchen musste, nicht geklappt. Ich hatte damals nicht so viele Zeit für beide Hobbies. Aber das war immer meine große Leidenschaft! Und letzte paar Jahre versuche ich meinen Kindertraum zu realisieren. Bisschen Kreativität, ein paar geklaute Ideen, Acryl- & Öl-Farben, paar Leinwände & Pinsel – und schon hast du paar originelle Bilder für eigene Wohnung;)

ENG: As a child i had a dream to learn painting, crafting and creating some cool stuff. But 20 years ago it did not work, i think because of the music school i had to visit obligatorily. At the time i did not have so much time for both hobbies. But it was always my great passion! And last time i am trying to realize my child´s dreams. Some creativity, a few stolen ideas, acrylic and oil paints, canvas and paint brushes – and you already have some unique pictures for your flat;)

IMG_3541

DE: Jedes Wochenende habe ich kleine Tradition: ich suche nach noch nicht besetzten Plätzen an meinen Wänden für neue kreativen Ideen. Ich mag Pop-Art- und Movie-Motive der 70er und 80er Jahre wahnsinnig. Solche Divas wie Audrey Hepburn und Marilyn Monroe faszinieren mich immer noch. Und ich habe jetzt noch paar Ideen um die Wohnung weiter zu dekorieren. Dabei hilft mir jetzt noch ein Online-Shop namens Stoffmeile: große Auswahl an Dekorationsstoffen, Grundwaren aus der Welt der Schneiderei und dazugehörendem Näh-Zubehör – das Sortiment ist riesig. Da habe ich gerade einen wirklich coolen Dekostoff mit Filmstars-Motiven entdeckt. Der Stoff ist mit den Konterfeis berühmter Hollywood-Stars wie James Dean, Audrey Hepburn, Liz Taylor, Marilyn Monroe & Co. bedruckt und eignet sich besonders gut für Dekorationen im Innenbereich wie z.B. Tischdecken oder Kissenhüllen. Da ich momentan Vieles in Schwarz-Weiß habe, würde der Stoff ganz gut in meine Wohnung passen.

ENG: I have a little tradition every weekend: i´m looking for empty places on my walls for new creative ideas. I like the pop art and movie style from 70th and 80th. Such divas like Audrey Hepburn and Marilyn Monroe inspire me so much. And i have a few ideas again to decorate my flat. And a new online shop called Stoffmeile must help me with that: a wide selection of decoration textiles and sewing accessories – the range is very varied. I have found there one cool decoration stuff with the movie stars styles like James Dean, Audrey Hepburn, Liz Taylor, Marilyn Monroe & Co. It is suitable very good for the indoor interior decoration like for tablecloths or pillow covers. Last time i have so much black and white accessories in the flat, that´s why this stuff (independent of the final idea) will definitely look good.

IMG_3539

DE: Und wie gewohnt gibt es coole Musik für solche Momente der Kreativität „Weight in gold“ // ENG: And as usual here is the cool music for such moments of creativity „Weight in gold

XoXo

because of my pop art love iamdancinginside;)

 

Advertisements

2 Gedanken zu „black dust in orbit

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s