healthy shine

DE: Der Sommer ist schon längst da, und wie schön ist das, wenn der warme Sommerwind durch deine Haare weht und noch mehr Volumen zaubert. So ein fantastisches Gefühl! Aber dafür braucht man schon gesunde Haare. Das ist der Luxus, den ich leider nach dem kalten Winter und windigen und regenreichen Frühling nicht hab:( Aus diesem Grund benötigte ich dringend sehr gute und effektive Mittel, die Haarschäden in den Zellen reparieren konnte. So einen Effekt haben mir Claudia Schiffer zusammen mit Schwarzkopf und der Kollektion Ultimative Essence für schönes Haar und gesunden Glanz versprochen:

ENG: The summer is already there and how beautiful is it, if the warm summer breeze is blowing through your hair and conjuring even more volume. Such a fantastic feeling! But for this you need the healthy hair. This is the luxury what unfortunately i don´t have after the cold winter and windy and rainy spring:( For this reason i urgently needed very good and effective cosmetic, that can repair the hair damage. And Claudia Schiffer together with Schwarzkopf and their collection Ultimative Essence  for beautiful hair and healthy shine have promised me such an effect:

IMG_1854

DE: Ich bin immer sehr skeptisch, da ich jede Woche wieder neue Shampoo und Spülung kaufen muss. Und noch nie hab ich was Richtiges und Passendes für meine strapazierten Haare gefunden. Aber diesmal habe ich bedenkenlos beide Mittel von Schwarzkopf zum zweiten Mal gekauft! Da ich von der Wirkung der Pflegeserie wirklich überzeugt bin;) Shampoo in der Kombination mit der Spülung verleiht natürlichen und gesunden Glanz und wirkt beruhigend auf die Kopfhaut.

ENG: I´m always highly skeptical, because every week i have to buy new shampoo and conditioner. But i never could find the right care product for my damaged hair. But this time i bought both products from Schwarzkopf for the second time, without question! Because i´m firmly convinced of the effectiveness of this care range;) This shampoo combined with the conditioner creates the natural and healthy shine und has a soothing effect on stressed scalp.

IMG_1855

Und wie immer gibt es ein fantastischer Track genau für romantische Spaziergänge mit wehenden Haaren durch die Luft – My heart ain´t wrong // As always there is one fantastic track for romantic walks with the waving hair in the air – My heart ain´t wrong.

XoXo,

because of my shiny hair iamdancinginside;)

 

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s