italian resort

DE: Stellt euch das vor: die wunderschöne Natur des italienischen Mittelmeerraumes, das warme Licht der südlichen Sonne, die frischen Sommerdüfte – das alles in einem Bodyscrub von Acqua di Parma. Und dank der Beautytesterin-Aktion durfte ich so einen tollen Bodyscrub mit Jojoba, Zitrusschalen und Vulkanstein-Körpern testen:

ENG: Just imagine: beautiful mediterranean nature, warm sunlight from the south, fresh & delicious summer scent  – all these things in one body scrub of  Acqua di Parma. Thanks to the beautytesterin i could test such a great body scrub with jojoba, citrus zests & volcanic pumice:

IMG_1346

DE: Das Körperpeeling von Acqua di Parma hat eine cremige Textur, die die Haut verwöhnt & sanft reinigt. Und die seltenen Komponente vermitteln das Gefühl einer Massage mit mediterranem Duft. Dieses Körperpeeling entfernt Unreinheiten (bereits bei der ersten Anwendung) und sorgt für die Regenerierung der Haut, die tatsächlich zarter und strahlender geworden ist.

ENG: This smoothing body scrub of Acqua di Parma has a creamy and embracing texture that spoils & cleanses the skin gently and carefully. And the noble components convey the feeling of the massage with the scent of the mediterranean. This body scrub removes impurities (already at first use) and ensures that the skin are effectively regenerated. My skin has become finer, gentler and brighter.

IMG_1356

DE: Und für die Verstärkung des Gefühls der kompletten Entspannung – ein fantastischer Track „Heaven only knows

ENG: And for the strengthening of the relaxation effects – a wonderful track „Heaven only knows

IMG_1354

XoXo

because of my personal italian resort iamdancinginside;)

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s